| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | Le montant des frais d’expédition | Details | |
| The design amount | La quantité de conception | Details | |
| The quote's sku | Le SKU de la citation | Details | |
| The quote number | Le numéro de devis | Details | |
| You're not allowed to access this element | Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cet élément | Details | |
|
You're not allowed to access this element Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cet élément
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | Coupe + Contexte | Details | |
| Learn more here | En savoir plus ici | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Cette option n’est pas disponible car l’option Rotation latérale a déjà été activée de ce côté et elles ne sont pas compatibles. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. Cette option n’est pas disponible car l’option Rotation latérale a déjà été activée de ce côté et elles ne sont pas compatibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | Cliquez pour mettre à niveau | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | Cliquez ici pour mettre à jour l’autorisation de l’application Zakeke | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app Cliquez ici pour mettre à jour l’autorisation de l’application Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | Vous devez mettre à jour les autorisations de l’application avant de pouvoir passer à la nouvelle expérience d’ajout au panier | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience Vous devez mettre à jour les autorisations de l’application avant de pouvoir passer à la nouvelle expérience d’ajout au panier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | Mise à niveau réussie. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | Cela permettra à Zakeke d’utiliser les dernières fonctionnalités de la plateforme Shopify pour améliorer l’expérience d’ajout au panier, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, Cela permettra à Zakeke d’utiliser les dernières fonctionnalités de la plateforme Shopify pour améliorer l’expérience d’ajout au panier,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | Vous pouvez effectuer une mise à niveau pour utiliser le comportement amélioré pour l’ajout au panier | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart Vous pouvez effectuer une mise à niveau pour utiliser le comportement amélioré pour l’ajout au panier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | Zakeke ne créera jamais de nouveau produit sur l’ajout au panier. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke ne créera jamais de nouveau produit sur l’ajout au panier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as