GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (125) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (413) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 28
Prio Original string Translation
Text settings Setări text Details

Text settings

Setări text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-15 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync this element on all product sides Sincronizați acest element pe toate părțile produsului Details

Sync this element on all product sides

Sincronizați acest element pe toate părțile produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sync elements on all product sides Elemente de sincronizare pe toate laturile produsului Details

Sync elements on all product sides

Elemente de sincronizare pe toate laturile produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Element settings Setări element Details

Element settings

Setări element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this element from all the product sides? Ștergeți acest element din toate părțile de produs? Details

Do you want to delete this element from all the product sides?

Ștergeți acest element din toate părțile de produs?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Low-res PDF preview generated.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF. Export previzualizare PDF finalizat.<br/>Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>aici</a> pentru a descărca PDF. Details

Low-res PDF preview generated.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF.

Export previzualizare PDF finalizat.<br/>Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>aici</a> pentru a descărca PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-06 07:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adimar
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
EPS EPS Details

EPS

EPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-27 13:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No products configured yet.<br> Niciun produs nu a fost configurat încă Details

No products configured yet.<br>

Niciun produs nu a fost configurat încă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by product name or SKU... Căutați după numele produsului sau SKU ... Details

Search by product name or SKU...

Căutați după numele produsului sau SKU ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this template Selectați produsele pentru care doriți să aplicați acest șablon Details

Please select the products for which you wish to apply this template

Selectați produsele pentru care doriți să aplicați acest șablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save and duplicate Salvați și duplicați Details

Save and duplicate

Salvați și duplicați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Puteți copia un șablon numai pe produse cu aceleași zone de imprimare și laturi. Vă rugăm să duplicați mai întâi un produs și apoi să aplicați acest șablon. Details

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

Puteți copia un șablon numai pe produse cu aceleași zone de imprimare și laturi. Vă rugăm să duplicați mai întâi un produs și apoi să aplicați acest șablon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template duplicated successfully Șablonul a fost duplicat cu succes Details

Template duplicated successfully

Șablonul a fost duplicat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Success Succes Details

Success

Succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have to customize all the areas of at least one of these sides: Trebuie să personalizați toate zonele din cel puțin una dintre aceste laturi: Details

You have to customize all the areas of at least one of these sides:

Trebuie să personalizați toate zonele din cel puțin una dintre aceste laturi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-13 15:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 28

Export as