GlotPress

Translation of User Interface: ro

Filter ↓ • Sort ↓ • All (684) • Translated (129) • Untranslated (142) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 28
Prio Original string Translation —
Success Succes Details

Success

Succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-24 13:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have to customize all the areas of at least one of these sides: Trebuie să personalizați toate zonele din cel puțin una dintre aceste laturi: Details

You have to customize all the areas of at least one of these sides:

Trebuie să personalizați toate zonele din cel puțin una dintre aceste laturi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-13 15:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Send backward Trimite înapoi Details

Send backward

Trimite înapoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-10 07:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Bring forward Înainte Details

Bring forward

Înainte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-10 07:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose the variant of the product. Alegeți varianta produsului. Details

Please choose the variant of the product.

Alegeți varianta produsului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-10 07:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 14:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 14:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 14:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area Dimensiunea totală a imaginilor încărcate trebuie să fie mai mică de {0} MB pentru fiecare zonă de tipărire Details

Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area

Dimensiunea totală a imaginilor încărcate trebuie să fie mai mică de {0} MB pentru fiecare zonă de tipărire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-26 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected image? Doriți să ștergeți imaginea selectată? Details

Do you want to delete the selected image?

Doriți să ștergeți imaginea selectată?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-07 19:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Fontul {0} nu poate fi încărcat - contactați administratorul site-ului. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Fontul {0} nu poate fi încărcat - contactați administratorul site-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Fișierul este prea mare. Puteți încărca până la {0} MB. Details

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

Fișierul este prea mare. Puteți încărca până la {0} MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-28 14:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) Adresa URL a acestui site nu este identică cu adresa URL a integrării. <br/> (URL valid: {0}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

Adresa URL a acestui site nu este identică cu adresa URL a integrării. <br/> (URL valid: {0})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-13 12:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing Schimbarea culorilor Svg Details

Svg colors changing

Schimbarea culorilor Svg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-31 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font color Culoarea fonturilor Details

Font color

Culoarea fonturilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-24 15:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 28

Export as